Copycat Arts

灰色的日子

回忆童年的日子里，家猫和野猫没太大区别，都在外面野放着，没人懂科学喂食，没人带猫去做绝育手术，甚至，很少有人能带猫去看病，常因为一点病症就永远地抛弃了他们。如同那个年代人类的村里娃一样，缺乏关怀，没少关爱，没有医院，只要不死就是幸福。吃着杂乱的成人食品，在混沌中长大，突然走失默默离去，少数猫咪会在我们面前永远地停止呼吸。至今我依然清晰记得那些离我而去的猫咪身影，无助的主人在那个社会中找不到任何援手……请原谅你们不称职的主人。

记得我第一次看到世界上有猫粮这个产品是在80年代的《Discovery 探索 》中文杂志版上--虽然这个刊物只存活了一年。记得有一篇采访9-Lifes猫粮公司的文章。这是我第一次知道世界上居然有为猫生产专门食物的公司，第一次知道了猫是纯食肉动物不能通过人类食物合成特定氨基酸，第一次看到了猫粮实验室和大型猫爬架。可惜一切是那样的遥远，猫粮对我来说就是一个传说。

感谢经济与社会的进步，我们和西方社会接轨了。黑暗的日子终将过去，传说中未来终于到来……至少对部分猫咪。

言归正传，宠物猫咪的地位随着人类生活水平的提高而提高，9 Lifes这家公司依然还健在，看起来还在生产全美国最低端的猫粮。

与时俱进，西方主流猫粮评价集锦

在消费者--消费猫的口味和健康需求之下，当今的宠物食品行业已经是一个巨大的产业链，而在世界物流如此发达的今天，我们几乎可以购买到世界上任何地方生产的猫食品 -- Thanks God。

但是国内爱猫论坛上充斥着太多主观贴，“香/不香”、“猫吐了”、“猫不喜欢”、“适口性高”、“便便硬/软”、“拉稀”……这些评论和中药一样没谱，离开那几只猫就没效果了，想想大家是被中医和小学老师坑害了——我们从小被人教育“不要强调客观”。

为什么不抛开“我家猫”，而仅从猫粮本身分析问题呢。本文由多个英文网站的评价综合而成，试图从科学和客观的角度出发来评价食物，加入了少量个人的理解。如有错漏之处敬请指出。

文中的一些名词解释：

杂食动物：狗（包括人类）是杂食动物，狗可以通过非肉类食品在体内合成全部营养物质，人也一样所以人吃素不会死掉。

肉食动物：需要注意的猫是纯肉食动物，无法依靠谷物合成体内必需营养物质，切忌猫科动物和你我不一样，猫科动物不吃肉会很快死掉。

谷物： 谷物经常作以凑份子的形式出现在猫粮中，其品质良莠不齐，从低到高分别是：碾碎的黄玉米、小麦，最好的是大米。猫其实是不需要谷物的，所以最好的猫粮中是不含谷物的。

完整肉类：就是一块完整的肉啦，人类吃的肉基本都是这个的……

肉类副产品By-Products ：在加工人类肉食中产生副产品(骨头、带骨肉等乱七八糟） 中国称之为下脚料。

高蛋白：高蛋白食物会减少你家猫的进食量。（农民工干吃馒头要8个，干吃红烧肉不过一碗就是这个道理……）

老年猫粮：大品牌系列中总是不缺乏低热量和减轻肾脏负担的老年猫粮，如果你家的猫年纪很大的话一定要注意饮食。

Whiskas (伟嘉猫粮）- 玛氏

品质：★

价格：￥ [20/Kg]

优点：在中国最容易获得低价猫粮。是中国服役时间最长的猫粮，虽然几年前闹过神舟特产三聚氰胺，但是鉴于其惊人的市场占有率和占有时间，该猫粮整体安全性值得信赖。

缺点：Very heavy corn use, by-products are top protein, brewers yeast, wheat present, artificial colors. 谷物过多，使用肉类副产品作为主要蛋白来源，含有啤酒酵母干，小麦，人工色素。

成分：Ground Yellow Corn, Chicken By-product Meal, Corn Gluten Meal, Animal Fat (Preserved with BHA/BHT), Natural Poultry Flavor, Wheat Flour, Rice, Brewers Dried Yeast, Salt, Potassium Chloride, Choline Chloride, Turkey By-product Meal, Caramel Color, Calcium Carbonate, dl-Methionine, Taurine, Trace Minerals (Zinc Sulfate, Copper Sulfate, Manganese Sulfate, Potassium Iodide), White Fish Meal, Vitamins (dl-Alpha Tocopherol).

评价：之所以首先说非议颇多的伟嘉，因为这是第一个成功进入中国的猫粮品牌。这个猫粮的生产商是生产德芙巧克力和皇家猫粮的玛氏企业，在三年前伟嘉在中国的占有率超过90%。褒贬不是伟嘉在中国一大特色。伟嘉猫粮肾结石事件使该猫粮在网络上声明狼藉，虽然当年没人可以解释是什么产生了肾结石。但是在随后发生著名的Made in China谷朊粉事件杀死了超过1500只美国猫狗……

“2007年4月中期，美国FDA 经过严密检测，向中方提供详细检测结果并要求进入中国国内调查，不久后中国开始对国内违法企业进行追查。2007年5月中国开始对国内的出口饲料及原料商品增加了有关三聚氰胺的检测，此后把三聚氰胺的检测列入出口必检项目。但即使在种种事实和严重的质量安全危机面前，直至2007年7月某些高官依旧称：“……境外媒体对中国出口食品乃至出口商品质量安全问题的炒作，制造中国 商品威胁论，把中国商品妖魔化” (国家质检局长李长江,2007年7月“进一步加强产品质量安全监督工作会议上的讲话”）。 ” - 来源

随后同样的物质杀死了中国数目不明的婴儿，从而导致了一家奶制品企业破天荒地破产了。

有鉴于这种丧尽天良的下塑料粉手段难以追查，我们不能一味的责怪当年的伟嘉。个人以为玛氏产品的综合水准远在所有散装猫粮、国产自有品牌猫粮之上许多，伟嘉伙同喜悦应该是中国最容易获得安全猫粮之一。

Friskies 喜悦猫粮 - 雀巢普瑞纳

品质：★

价格：￥ [20/Kg]

优点：在中国最容易获得低价猫粮。确实含有一些普通肉类，不过成分很少。

缺点：Corn as first 2 ingredients, animal proteins are of very poor quality, soybeans, and salt is too far up ingredient list. 谷物是最重要的成分，动物蛋白质量不高用的都是副产品(by-products)，黄豆和盐分含量偏高。

成分（Seafood Sensations 海鲜季节）：Ground yellow corn, corn gluten meal, poultry by-product meal, meat and bone meal, animal fat preserved with mixed-tocopherols (form of Vitamin E), soybean meal, animal liver flavor, phosphoric acid, calcium carbonate, salt, potassium chloride, oceanfish meal, albacore tuna meal, salmon meal, yellowfin tuna meal, crab meal, dried seaweed, choline chloride, taurine, zinc sulfate, added color (Yellow 5, Yellow 6, Red 40, Blue 2), ferrous sulfate, manganese sulfate, Vitamin E supplement, calcium phosphate, niacin, Vitamin A supplement, calcium pantothenate, copper sulfate, thiamine mononitrate, riboflavin supplement, Vitamin B-12 supplement, pyridoxine hydrochloride, folic acid, Vitamin D-3 supplement, calcium iodate, biotin, menadione sodium bisulfite complex (source of Vitamin K activity), sodium selenite.

评价：同伟嘉一道作为入门猫粮，好于任何散装或国有品牌。打个比方，如果将猫粮类比类婴儿食品，喜悦和伟嘉就是合资产品。国产猫粮是鹿鹿鹿奶粉。而散装猫粮就别买了，你会给新生的婴儿吃从自由市场麻袋里弄来的奶粉么？

ProPlan 冠能 - 雀巢普瑞纳

品质：★★

价格：￥￥￥ [35/kg]

优点：宠物店、网店最容易获取的猫粮之一。使用鸡肉、鱼油、完整的鸡蛋，大米作为主要谷物。

缺点：Corn as first 2 ingredients, animal proteins are of very poor quality, soybeans, and salt is too far up ingredient list. 谷物是最重要的成分，动物蛋白用的是副产品(by-products)，黄豆和盐分含量偏高。

成分（鸡肉米饭）： Chicken (21%), rice (16%), maize gluten meal, dehydrated poultry protein, maize, wheat, animal fat (protected by mixed tocopherols), liver digest, dried whole egg, fish protein concentrate, yeast, fish oil, potassium chloride, calcium carbonate, choline chloride, minerals, sodium chloride, DL-methionine.

评价：普瑞纳产品线到此为止了，有点令人遗憾，难道他们不愿意造点更好的猫粮么？

Royal Canin - 皇家猫粮 - 玛氏

品质：★★★

价格：￥￥￥ [35/Kg]

优点：宠物店、网店最容易获取的猫粮。完整鸡肉，大米作为主要谷物、膳食纤维含量不错而且使用了鱼油。

缺点：Far too much corn used, rice hulls aren't beneficial, salt is somewhat high.谷物含量偏高，盐分偏高。

成分（室内猫 ）： Chicken meal, brown rice, rice, corn, corn gluten meal, chicken fat, chicken, natural chicken flavor, pea fiber, rice flour, rice hulls, wheat gluten, dried beet pulp (sugar removed), soya oil, sodium silico aluminate, dried brewers yeast, fructo-oligosaccharides, anchovy oil (source of EPA/DHA), calcium sulfate, salt, potassium chloride, dried egg product, choline chloride, DL-methionine, taurine, Vitamins [DL-alpha tocopherol acetate (source of vitamin E), L-ascorbyl-2-polyphosphate (source of vitamin C), niacin supplement, biotin, riboflavin (vitamin B2) supplement, D-calcium pantothenate, vitamin A acetate, pyridoxine hydrochloride (vitamin B6), thiamine mononitrate (vitamin B1), folic acid, vitamin B12 supplement, vitamin D3 supplement], sodium tripolyphosphate, tea (green tea extract), Trace Minerals [zinc oxide, zinc proteinate, ferrous sulfate, manganese proteinate, copper proteinate, copper sulfate, manganous oxide, calcium iodate, sodium selenite], L-Carnitine, preserved with natural mixed tocopherols (source of vitamin E) and citric acid, rosemary extract.

评价：这是一个还可以的品牌，在国内是许多宠物店和网购的主力猫粮，虽不是最好的猫粮，但皇家已经成为中国猫粮市场的中流砥柱，在中国玛氏老大的地位是难以撼动的……

品质：★★★

价格：￥￥￥ [35/Kg]

优点：Two meat meal products, whole brown rice, avocado oil/meals are good ingredient. 使用了两种完整肉类，不剥皮的大米，另外还有牛油果这个貌似不错的东西。

缺点：Corn is 2nd and 3rd, wheat is used as filler, brewers yeast used. 遗憾的是谷物占据了第二主要成分和第三主要成分的位置，使用了小麦作为填充料，啤酒酵母等不佳物资。

成分（Natural Chicken & Herring Meal）：Chicken Meal, Ground Whole Corn, Corn Gluten Meal, Chicken Fat (Preserved with Mixed Tocopherols and Ascorbic Acid), Ground Whole Brown Rice, Ground Whole Wheat, Herring Meal, Natural Flavor, Tomato Pomace, Dried Chicken Liver, Dried Brewers Yeast, Dried Chicory Root, Avocado Oil, Avocado Meal, Potassium Chloride, Calcium Carbonate, Taurine Supplement, Lecithin, Dried Yucca Schidigera, DL-Methionine, Dried Kelp, Vitamin A Acetate, Vitamin D3 Supplement, Vitamin E Supplement, Vitamin B12 Supplement, Riboflavin Supplement (Source of Vitamin B2), Niacin, Choline Chloride, Calcium Pantothenate, Folic Acid, Pyridoxine Hydrochloride (Source of Vitamin B6), Thiamine Mononitrate (Source of Vitamin B1), Biotin, Ascorbic Acid (Source of Vitamin C), Zinc Polysaccharide Complex, Manganese Polysaccharide Complex, Iron Polysaccharide Complex, Copper Polysaccharide Complex, Cobalt Polysaccharide Complex, Calcium Iodate, Sodium Selenite.

评价：添加牛油果是个奇怪的东西，为什么他们不使用其他厂商普遍使用的原料呢，不过牛肉果的成分似乎也没什么不妥。

Natural Balance - 雪山

品质：★★★★

价格：￥￥￥￥ [47/Kg]

优点：四种肉作为主要成分，高质量谷物和土豆。

缺点：含有啤酒酵母和谷物 。

成分（Ultra Premium）： Chicken Meal, Chicken, Brown Rice, Duck Meal, Barley, Oatmeal, Chicken Fat (Preserved With Natural Mixed Tocopherols), Potatoes, Carrots, Lamb Meal, Salmon Meal, Canola Oil, Natural Flavor, Dried Egg, Brewers Yeast, Whole Ground Flaxseed, Potassium Chloride, Choline Chloride, Taurine, Spinach, Parsley Flakes, Cranberries, L-Lysine, L-Carnitine, Yucca Schidigera Extract, Dried Kelp, Zinc Proteinate, Vitamin E Supplement, Niacin, Manganese Proteinate, Copper Proteinate, Zinc Sulfate, Manganese Sulfate, Copper Sulfate, Thiamine Mononitrate (Vitamin B-1), Vitamin A Supplement, Biotin, Potassium Iodide, Calcium Pantothenate, Riboflavin (Vitamin B-2), Pyridoxine Hydrochloride (Vitamin B-6), Vitamin B-12 Supplement, Manganous Oxide, Sodium Selenite, Vitamin D-3 Supplement, Folic Acid.

评价：仅仅比最好的猫粮差一点。雪山猫粮的海外评价非常高，获consumersearch.com的最佳干猫粮称号。由于在本土价格低所以雪山是美国性价比最佳猫粮。

品质：★★★★★

价格：￥￥￥￥￥ [80/Kg]

优点：Loaded with quality meats, no grains, eggs, fruits and vegetables, herring oil included. 上等肉为主料，含有鸡蛋、水果、蔬菜、鲱鱼油，而且没有谷物。你还能期待什么呢？

缺点：唯一的缺点就是太TMD贵了。

成分(Evo)： Turkey, chicken meal, chicken, herring meal, chicken fat, potatoes, egg, turkey meal, natural flavors, vitamins, apples, potassium chloride, carrots, cranberries, alfalfa sprouts, minerals, tomatoes, herring oil, cottage cheese, ascorbic acid, dried chicory root extract, direct-fed microbials, vitamin E supplement, taurine, DL methionine, lecithin, rosemary extract.

评价：Evo（露华）系列的猫粮明显高于其他Innova产品，主要区别就是高蛋白含量，而且没有谷物。

品质：★★★★★

价格：￥￥￥￥￥ [80/Kg]

优点：Wide variety of high quality meats, very high protein content, whole eggs, fish oils, sunflower oil, fruits and veggies.  在多种高质量完整肉类构造的高蛋白食物之内，还添加有鸡蛋，鱼油，葵花籽油，水果和蔬菜。

缺点：价钱……

成分（Cat & Kitten）： Deboned chicken, chicken meal, turkey meal, russet potato, lake whitefish, chicken fat, sweet potato, whole eggs,deboned turkey, salmon meal, salmon and anchovy oils, salmon, natural chicken flavour, sunflower oil, sun-cured alfalfa, dried brown kelp, carrots, spinach, peas, tomatoes, apples, psyllium, dulse, glucosamine Hcl, cranberries, black currants, rosemary extract, chondroitin sulfate, sea salt.

评价：是能买到的最佳猫粮之一，因为高蛋白的缘故，猫会吃的更少，加拿大造。

参考资料：

• Best Cat food Reviews - ConsumerResearch.com
• http://www.petfoodratings.net/

野猫一代


这么高贵的猫能是野猫么？

谁也不知道大猫猫的之前的流浪故事，总之大猫猫是个极度怕人，处处胆小的长毛后代。从高贵的长毛和婀娜的身姿上看，明显是贵族猫。所以大白有很多英文和法文名字，诸如：Elisabeth, Sophie, Sophia...

但是大白猫捕捉猎物的能力，准确判断力，下手的凶狠程度都是一流的野猫手法，爪无虚发。总之在和大白猫玩比谁爪子快的游戏当中，主人的手伤痕累累。

大白猫是一只非常小心的猫，从不会碰到桌子上的任何东西。有一次在从地面跳上桌子的一刹那，发现眼前有杯子等一干杂物无处落爪，大白竟然嘎然停在桌子边缘，然后咕咚一声掉了下去。多好的猫啊～

身世推测：至今为止大白依然是家里最具明星身段的猫，所以怀疑此猫身处名门，之后不小心跑出家门，在重新回到幸福世界之前流浪了好一段时间。开始的一年她特别怕棍子形状的东西——吸尘器把手，逗猫杆，可见没少被人类欺负。



家猫一代

小猫猫——这是家里的第二只猫，同事遇到的流浪猫。这是一只对人极好的母猫，也正是因为对人极好，所以她对别的猫极坏，喜欢撕纸和衣服，因此也有很多名字：霸王毛，豹猫，暴皮猫，贱齿猫……
最近这个尖爪猫瞄上了新家的墙纸，实在是令人头疼……

小猫猫智商极高，有着无与伦比的逻辑推理能力和记忆力。她会精心的选择追猫路线，精准控制跳跃的落点。以至于在追猫游戏中总能跑最短的路线，腾空而起，砸到另一只正在逃窜的猫头上……

总之，当小猫猫成长为一至大花狸之后，她用利用身高和头脑优势将其他猫修理的服服帖帖。

身世推测：与大白猫相同，小猫猫家教很好，可以轻松地从杂乱桌子上穿过，不碰到任何东西。与大白猫不同的是，小猫猫几乎从来不会翻到家里的垃圾桶，不吃猫食品以外的东西，上猫厕所不用训练。所以推测捡到的时候这是一只刚刚离家不久的小家猫，几乎没有野外生存经验。这个猫最大的优点同时也是缺点就是钻研精神……比如研究家里的窗帘能不能抓啊，墙纸能不能撕啊，吊顶会不会掉啊，不过还好，她几乎从来不闯祸，但是下面的这只就不一样了……


野二代


小黄--也叫小小毛或小P黄。刚刚能跑路的时候他就出来乱跑，被主人当街抓到。

从脏兮兮的鼻子来看，从小就是野猫妈养大的。野猫妈能把这小东西养这大真是不容易，从后来这只猫的表现来看，这是典型的野猫二代，身体素质非常好，具有极强的DNA。

表现一，不畏惧任何物种，在这么大的时候，一个虎扑成功地吓跑了嘴里ci ci不停的大白猫……

在昏暗的光线下拍摄猫是一件困难的事情，开闪光灯又是一件很没品的事情。
所以，在Ken Rockwell的建议下，花了1400银民币，败了这个一出道就褒贬不一的角色 AFS 的标头 35mm 1.8G。

在拍了几十张之后，发现光线暗的问题终于解决了，但是也带来了另外一个问题，景深太短了。。。举例来说，如果一只猫侧着头，在距离3只猫外的地方拍摄，只能对一只眼睛进行聚焦，另外一只肯定在焦外了。。。

回家路过万达广场的时候，一个幼小单薄的身影晃过。

一只才四、五个星期大的小猫从眼前跑过。从瘦弱的身形来看是野猫家族的。不知道是走失了还是家里出了意外。这么小的个头独立出来生存，无论是野外还是城里都是极端危险的。

小家伙个头虽小但是能力很强，不是那么容易抓的，在路人甲的帮助下，终于抓住了这小子。

现在好了，小小毛。你将有两个个头十分巨大而且十分坏的猫兄弟了。

发件人 阿猫日记 2007.3.5

• 口臭
• 流口水
• 精神不佳

经检查牙龈发炎，有明显出血痕迹，牙根松动，有牙齿脱落，前排牙齿松动。

看了看论坛，发现很多宠物医院都是以快刀斩乱麻的方式处理严重牙龈炎的，除了4颗大牙，其他全部拔光。

为了挽救大猫猫的牙齿，立刻到taobao上购买了辉瑞的Antirobe药物，专门治疗牙龈炎、骨髓炎的。

然后每天给猫刷牙。牙刷可以用棉签，牙膏不能用人类的，必须用猫用牙膏。

消炎是第一步。

然后是保持刷牙的习惯。

==================过去了很久===================

现在是2009年10月8日。

这样过了大约11个月之后，大白的牙齿基本好了。

总结，消炎药阶段性使用，说明书上指出不能连续使用超过21天。也就是说每疗程21天，然后隔一段时间。

刷牙基本上每周2～3次，开始的时候很密集，后来稀疏了一些。

现在发炎的牙龈好了大半，只有一颗牙齿还需要继续刷刷刷～～

这次跑去LA唯一的收获就是这台iRobot Roomba 560 - 世界上第一台大规模销售的家用机器人。

话说当年为了大猫猫有个活动腿脚的地方，在家里最高的柜子边上给阿猫加了一根货真价实的树干。那根树干有碗口粗细，是在一场灾难性的雷暴雨给摧毁下来的，废了好大力气才弄进屋子里去。在柜子的尽头有一个特制的，专门供猫修整的平台。

没想到，最近小猫随着暴饮暴食体型已经向霸王龙靠拢，这小子不时的打着注意占领这个平台。

终于在一个早上小猫向在平台上伸着懒腰的阿猫发起了攻击，在1分钟之后小猫占领了这个平台。阿猫落荒而逃。

在随后的日子里，阿猫不时地试图夺回这个平台，两只猫一旦发现另一个在上面就会发生一场胜负难料的战斗。随着日子的推移，赢家只剩下了小猫一个。

此时，更难以预料的事情发生了。在一个宁静的早晨，小猫一如既往的得手将另一只猫从平台上赶走，但是就在阿猫准备跳上树干逃走的时候，小猫突然从后面扑击并狠咬阿猫的尾巴，阿猫本能的躬身防御，就在此时脚下一空……扑通一声重响，下面的键盘啊杯子啊什么的都飞了起来，大猫猫疯了一样的逃走了，空气中只留下了灰尘，一大撮雪白的猫毛缓缓从柜子上面飘落……

……意外，只能这么解释。

不过猫的记性似乎不好，几天之后，一切都淡忘了。
这一天小猫再次攻击得手，大猫被在顶不住袭击后仓皇逃窜。突然间小猫改变了扑击方向，窜进了大猫猫和墙之间的缝隙，然后前爪勾后爪重重的一蹬，可怜的大猫猫突然被踢出了柜子在空中转体180度下落，又是扑通一声巨响……

想当年小猫小的时候，一但家里没有人就被阿猫追的满地跑。人回来的时候总是在床底下或某个角落里找到可怜的小猫。

在自然界里弱肉强食是经古不变的道理，看来猫王要换人了。

Cat Lovers Appreciate Soul Mate in Vatican

Their names are Shadow, Butch, Misty, Rusty, Sparky, Sunshine, Esther, Marty and Spunky. They are cats, some former strays, some tiger-striped. But to Jan Fredericks of Wayne, N.J., they are family, they are God’s creatures and deserving of compassion.

And in Pope Benedict XVI, Ms. Fredericks, the chairwoman of the fledgling American branch of Catholic Concern for Animals, believes that she has found a kindred spirit: Along with an enormous entourage and a message of peace, the Pope brought with him to the United States a lifelong love of cats.
Benedict’s kindness toward the strays of Rome is already the stuff of Vatican legend. His house in Germany, its garden guarded by a cat statue, was filled with cats when Benedict lived there full time before he was posted to the Vatican in 1982.

And Benedict is, without a doubt, the first pope to have had an authorized biography of him written by a cat — Chico, a ginger tabby who lives across the road from Benedict’s old house in Germany.
“I think it shows a sensitive side, and I believe it shows that God lives in a person,” Ms. Fredericks said Friday. “I think all leaders should have compassion for animals.”
When the pope arrived at Yankee Stadium on Sunday, Ms. Fredericks and some members of the group were there, handing out about 300 copies of a pamphlet called “Are We Good Stewards of God’s Creation?” (Also represented outside the stadium was People for the Ethical Treatment of Animals, which wants Benedict to follow up on some scathing criticisms of factory farming he made when he was Cardinal Joseph Ratzinger.)
The pope’s fondness for felines has been often remarked upon since his elevation in 2005. One prominent Catholic blogger based in California, who writes under the pen name Gerald Augustinus, claims to have a 2-year-old Siamese named Benedictus, or Benny for short.
And the recently published “Joseph and Chico: The Life of Pope Benedict XVI as Told by a Cat” (Ignatius Press, 2008) is a children’s book written by Chico with the “aid” of an Italian journalist, Jeanne Perego.
The book, which has been translated into 10 languages and has sold 12,000 copies in the United States, tells of young Joseph Ratzinger’s childhood love for all furry animals and of the adult cardinal’s deep bond with the narrator, who lives in the Bavarian village of Pentling.
“When I’d see that the shades were up next door, I knew he was home,” Chico writes. “Then I’d race over and rub up against his legs. What wonderful times we’ve spent together!”
Chico’s owner, Rupert Hofbauer, confirmed the substance of the book and said that Chico, now 10, misses his old friend, who has not been back to visit since becoming pope.
“Sometimes Chico goes over there on his own,” Mr. Hofbauer said in a telephone interview on Friday, “and he sits on the door sill or walks through the garden.”
Ms. Perego said by phone Friday that the pope’s brother, who lives near Pentling, continues to hang the current year’s cat calendar on the wall of the pope’s house and turn its pages every month in a sort of homage to his absent brother.
Though Benedict is the first pope to be written about by a cat, he falls squarely within a long Vatican tradition. According to “The Papacy: An Encyclopedia,” by Philippe Levillain, Pope Paul II, in the 15th century, had his cats treated by his personal physician. Leo XII, in the 1820s, raised his grayish-red cat, Micetto, in the pleat of his cassock. And according to The Times of London, Paul VI, pope from 1963 to 1978, is said to have once dressed his cat in cardinal’s robes.
When Cardinal Ratzinger was the head of the Congregation for the Doctrine of the Faith, the German newspaper Bild wrote, he tended to the cats that frequented the garden of the congregation’s building in the Vatican and bandaged their wounds.
Cardinal Tarcisio Bertone told an Italian newspaper in 2005 that the cats sometimes walked him to his office.
“One time the Swiss Guards had to intervene,” Cardinal Bertone joked. “ ‘Look, your eminence, the cats are laying siege to the Holy See.’ ”
Italian media reported that when the pope moved into his papal quarters, he could not bring two beloved cats — notwithstanding the protests of Rome’s animal rights commissioner, who urged the Vatican to “give the two papal cats access to the Apostolic Palace.”
Ms. Fredericks said she thought that the pope would benefit from continued contact with animals. “I think every church should have a cat colony,” she said. “But I don’t think that will happen.”
Victor Homola contributed reporting from Berlin.

大白猫很挑剔，旧的水不喝，水位低了也不喝。自从家里来了能吃能喝的小毛之后，水下的更快。

于是就有了这个补水机。但是水还是要每天更换2次的。

原料：

2跟吸管。
1个矿泉水瓶。

在一个矿泉水瓶子上开2个洞。开第二个洞的原因是负压补水的时候易于吸入空气。

两根管子的长度和开口高度要不一致。所以使用这种可以调节的吸管就比较省事了。

让后设法把瓶子固定在一个较高的位置上。两根管子中较短的那一根决定了水平面高度。

PS: 由于军团菌的存在，即便是使用自循环带有过滤装置的懒人宠物饮水机并也需要频繁换水，特别是那种带有加热的。